西宮生まれ、西宮育ち 西宮の不動産会社の社員が書くブログ
西宮の不動産会社、 株式会社 仲屋の社員によるブログ。 西宮に関する事やお店情報、個人的に感じる事等 色々書かせていただきます。 お気軽にお付き合い下さい。
2011年1月20日木曜日
極度乾燥(しなさい) Superdry
「最近は乾燥がひどくて…。」
という話でもビールの話でもありません。
イギリスのウェア会社の話です。
今週号の日経ビジネスを見て、
知ったのですが、
Superdry
という会社
の服が売れていて、去年1番大きなIPO(株式の上場)
だったそうです。
で、何故かそこの服にはでたらめな日本語が
書かれているという話です。
例えば
「会員証な」
「堅い天候の会社」
「極度実質」等
まだ日本では、
E-BAYのセカイモン
で
海外から購入するぐらいしか
できそうにないですが、もしかすると
少しぐらい話題にはなるかもしれませんね。
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示