2011年1月20日木曜日

極度乾燥(しなさい) Superdry


「最近は乾燥がひどくて…。」
という話でもビールの話でもありません。


イギリスのウェア会社の話です。
今週号の日経ビジネスを見て、
知ったのですが、Superdryという会社
の服が売れていて、去年1番大きなIPO(株式の上場)
だったそうです。

で、何故かそこの服にはでたらめな日本語が
書かれているという話です。


例えば

「会員証な」

「堅い天候の会社」

「極度実質」等
まだ日本では、E-BAYのセカイモン
海外から購入するぐらいしか
できそうにないですが、もしかすると
少しぐらい話題にはなるかもしれませんね。